Essen und Trinken in Italien
Wichtig Eigenheiten
Richtig/Falsch Restaurantführer

Was ist wichtig
Für die Italiener ist Essen und Trinken das Zweitwichtigste
(je nach Alter und Aussehen auch das Wichtigste).
Essen ist nicht Aufnahme von maximal verwertbarer Nahrung, sondern fast schon
erotisches Vergnügen.
Man legt Wert auf Frische und Qualität (man vergleiche einen Supermarkt in
Italien und Deutschland, speziell die Fischtheke).
Ein Essen ohne Pasta ist kein richtiges Essen.
Ein Essen ohne Wein ? Barbaren !
Man wirft nicht das ganze Menü von Vorspeise bis Hauptgang auf einen Teller (
komm nimm noch was, du hast ja bloss 40cm hoch belegt), sondern isst alles nach
und nach (Aperitivo, Antipasto, Primo Piatto, Secondo Piatto, Dolce,
Caffe, Grappa, Grappa, Grappa,
Grappa,.....).
Im Restaurant gibt es keine peinliche Flüsteratmospäre (psssst, der Onkel isst
gerade, die Tante wechselt die Zähne).
Es stört keinen, wenn zwei Pastaspezialisten höchst kontrovers und vor allem
laut die feinen Nuancen in der Farbskala der aktuellen Barilla Spaghetti
Kollektion diskutieren.
Eine Tisch, an dem nicht mindestens eine Person mit Mama telefoniert, gilt als
kommunikativ unterentwickelt.
Kinder, die der Bedienung zwischen den Beinen herumrennen, werden nicht im
Kofferraum des Autos eingesperrt, sondern ermuntert, der anderen Bedienung das
gleiche Vergnügen zu bereiten.
Eigenheiten in Italien
-
betritt man das Restaurant, wartet man auf den Kellner, der einem den Tisch
zuweist
-
willst du den begehrten Tisch am Fenster mit der super Aussicht, der eigentlich
reserviert ist:
mach dem Kellner klar, dass du deine Begleiterin über alles liebst und
du sie heute fragen willst,
ob sie dich heiratet, weil du morgen nach Afghanistan im Geheimauftrag
musst
Text: la mia supergeila ragazza - io amore - heute - io vohlio fare
angebot a sposare - perke domani io weit weg, amore, amore .....)
-
Coperto: man bezahlt extra für Besteck und Teller. Warum ? Das ist halt so.
-
Die 0,7 Liter Flasche kostet 1 Euro statt wie in Deutschland 0,2 l für € 3,90
.
-
Bier ist teuer (Pech), Wein ist billig, der Hauswein ist in der Regel gut.
-
Italiener frühstücken eigentlich nicht, Capuccio, Brioche - basta.
-
Ist die Karte nur in deutsch und ohne Rechtschreibfehler: sofort das
Lokal verlassen !
-
und nochmal: caldo = warm und freddo = kalt
Beispiel: "ääh, perr fafohre, dasse bierra aber
richtig caldo" führt zu Konflikten
-
versuche nicht in unverständlichem italienisch zu antworten, wenn die Bedienung
in verständlichem deutsch fragt
-
eine Cola heisst : una Coca
top
Richtig
- Falsch
| |
Richtig |
Falsch |
| Restaurant betreten |
auf den Kellner warten |
den Tisch am Fenster stürmen |
| der/die Kellner/in rufen |
Hand heben, "Scusa" sagen |
Hallo Herr Ober,
Schwester bitte,
Hey Giovanni, Hey Blondie |
| Bier bestellen |
una birra, per favore |
äh, du Bierra caldo haben ? |
| Wein bestellen |
un vino rosso (bianco) |
Lambrusko, aber pronto |
| Spaghetti essen |
Spaghetti mit der Gabel auf dem Teller drehen
und essen, schlürfen ist erlaubt |
Gabel auf dem Löffel drehen: pseudovornehmes
Getue
oder Anfänger |
| Pizza essen |
man teilt die Pizza in 8 Stücke und isst sie
mit der Hand,
capito ? |
mit Messer und Gabel ?
immer noch Anfänger ? |
| Brot nachbestellen |
mi porta un po di pane ? |
nuu, gann isch nochn ne Stulle hoben |
| das Essen war sehr gut |
gracie, era tutto molto buono |
Olé, manschare war super truuper heute |
| |
|
|
| Bezahlen |
il conto, per favore |
Hey Luigi, ohne Moos nix los , hahaha |
| Der meist gehasste Satz : |
|
bitte getrennt bezahlen |